webhosting   Cheap Reseller Hosting   links    free hosting by fateback   hosting reseller   100WebSpace offers 100MB Web Space

Papirolles, ou frisures en papier

Les astérisques réfèrent aux notes en bas de page

L'art des papirolles ou "décorations avec du papier enroulé", est parmi les plus anciens. Très délicat et très complexe en apparence, le processus est en fait relativement simple. On enroule très serré de minces bandes de papier autour d'un batonnet, puis on les lâche. On peut alors donner la forme que l'on veut à cette frisure en laissant le serpentin plus ou moins lâche, en y mettant un point de colle, puis en le pinçant. Pour décorer une surface, on dispose harmonieusement les rouleaux et on les colle.

Le premier nom donné à cette technique, au 13ème siècle, fut "papirolles", car ce sont ni plus ni moins des rouleaux de papier. Un autre nom trouvé dès le 15ème siècle fut "filigranes en papier", qui évoquait les filigranes en or que l'on retrouvait dans l'art religieux de cette époque. On mêlait alors dans les fresques, les médaillons et les tableaux des perles, fils de métal, coquillages et des rouleaux de papier très serrés dans les espaces vides. À la fin du 18ème siècle, les papirolles devinrent un passe-temps à la mode pour les jeunes filles anglaises de bonne famille, après qu'il soit connu des couventines* et des orphelines des asiles** catholiques du siècle précédent. C'est dans le milieu bourgeois que le style s'affina et devint celui que l'on connait encore de nos jours. À partir des cadres composés du plus grand nombre de rouleaux possibles, les applications se tournèrent également vers des meubles, les papirolles couvrant des panneaux entiers d'armoires de toutes tailles, des coffrets et aussi des paravents.

Les modèles plus modernes consistent à utiliser les minuscules rouleaux pour agrémenter des cartes de visite, décorer des coffrets, des cadeaux ou des pochettes-surprise, créer d'élégants mobiles, des bouquets, ou de ravissants bijoux.

Fournitures

Le papier spécial à friser n'existe que dans un choix de couleur assez restreint. Ce papier, de 70 à 80 livres à la rame, est beaucoup plus mince que le papier à découpages (110 à 120 livres par rame, une rame étant 500 feuilles) mais plus épais que le papier à calepin (17 à 24lb/rame) ou le papier mouchoir (8 lb/rame)). Les serpentins commerciaux sont déjà précoupés à la largeur habituelle (3 mm) et se présentent en couleurs vives. Les rouleaux sont habituellement de 20 cm de long.

Pour enrouler le papier, il existe des baguettes de deux formats, mais on peut également utiliser une pince à cheveux dont les bouts ont été coupés pour que les extrémités soient droites et parallèles. Un cure-dent rond à bout coupé et/ou fendu peut aussi servir pour des rouleaux un peu moins serrés.

Une règle spéciale, avec des espaces de différents formats sert à créer des rouleaux identiques. Cette règle peut être remplacée par une règle graduée au millimètre près, comme toute bonne règle d'écolier.

Vous aurez aussi besoin de colle blanche liquide et d'un batonnet (ou d'une allumette) pour l'appliquer; d'une paire de pinces pour tenir les rouleaux dans les petits espaces et aussi pour les égaliser sur l'épaisseur. Les pinces à épiler, bien qu'économiques, ne conviennent pas pour ce travail. Choisissez plutôt une paire de pinces de bijoutier, à pointes plus fines (plus fragiles aussi, mais vous n'avez pas besoin de pression).

Vous nécessiterez également des épingles droites et d'une planche de travail pour épingler le motif. La planche de travail peut être commerciale ou faite maison avec un morceau de carton ondulé recouvert de papier ciré. Une surface quadrillé permettra les motifs géométriques avec moins de calcul, et le ciré de la surface empèchera le modèle de coller à la planche pendant la formation des rouleaux et leur assemblage.

Formes

Les formes que les rouleaux peuvent prendre sont assez nombreuses, et selon les régions et les époques, elles changent de nom. Presque toutes les formes débutent par un cercle pas trop serré et sont modelées en pinçant un ou plusieurs côtés.

• Rouleau lâche (Loose Circle) Enlevez le rouleau de l'appareil, laissez-le s'étendre au double de sa taille d'origine et collez l'extrémité.
• Rouleau serré (Tight Circle) Enlevez le rouleau de l'appareil et collez l'extrémité sans l'avoir relaché. Sur un appareil commercial, vous pouvez coller avant d'enlever le rouleau.
• Trompette (Trumpet) Pincez deux coins d'un rouleau lâche, l'un près de l'autre, en étirant la partie centrale pour qu'elle soit droite, tout en conservant un centre et un contour bien arrondi.
• Rectangle (Rectangle) Pincez en ovale puis pincez les coins pour former un rectangle.
• Carré (Square) Faites un rouleau lâche et formez un diamant. Pincez les côtés arrondis en pointes pour faire le carré.
• Triangle fermé (Contoured Peg) À partir d'un rouleau très serré, pincez dans 3 coins, puis poussez sur le centre pour lui donner du volume. Cette forme s'utilise pour donner une autre dimension à un motif.
• Triangle ouvert (Triangle) Pincez un rouleau lâche à 3 endroits. Ce motif paraît mieux lorsque le centre reste bien rond.
• Coeur fermé (Closed Heart) Pincez un triangle puis poussez un des côtés vers l'intérieur.
• Coeur ouvert (Open Heart) Comme la torsade en C, mais on plie le papier en 2 avant de l'enrouler.
• Torsade (Scroll) Roulez un rouleau lâche en laissant une longue queue.
• Torsade en V (V-Scroll) Comme le coeur ouvert mais les 2 moitiés sont enroulées vers l'extérieur, après les avoir pliées.
• Torsade en C, Volute (C-Scroll) Comme le S mais les 2 moitiés sont enroulées vers l'intérieur.
• Torsade en S (S-Scroll) Enroulez la moitié du papier. Retournez-le et enroulez l'autre moitié dans le même sens. Ne collez pas les bouts.
• Parenthèses (Quotes) Pliez le papier en 2, roulez les extrémités dans la même direction (les 2 vers la droite ou vers la gauche).
• Vrilles (Feelers, Spiral, Rope, Twist) Roulez une petite partie d'un rouleau lâche, puis la même chose à l'autre bout. Pliez et collez.
• Diamant, Oeil (Marquise, Diamond, Eye-Shaped Coil) Fait à partir d'un rouleau lâche ou serré. Pincez 2 coins opposés.
• Feuille (Leaf Shape, Star) Si vous pliez l'un ou plusieurs bouts d'un diamant, vous obtenez une feuille.
• Larme, Goutte d'eau (Teardrop) Fait à partir d'un rouleau lâche, pincez l'un des côtés du rouleau.
• Croissant de lune (Half Moon) Pincez un rouleau lâche sur 2 côtés en plaçant votre doigt au centre de l'un des côtés pour l'entrer vers l'intérieur.
• Ovale (Oval) Pincez un rouleau lâche en ovale, sans pincer les pointes.
• Tulipe (Tulip) Pincez un rouleau lâche sur 2 côtés tout en poussant l'un des côtés vers l'extérieur.
• Boudin (Tendril) Roulez très lâche et laissez le rouleau se détendre complètement.

 

Technique avec une planche à épingler

• Quand vous utiliser une planche (commerciale ou faites maison, assurez-vous de placer vos épingles très droites, pour éviter un angle chez certains rouleaux ou le risque d'épingler le papier.
• Une feuille de plastique mince placée entre le patron et les rouleaux empêchera la colle d'adhérer sur la planche.

• Lorsque vous collez les pièces l'une à l'autre, placez une paire de pince bien à plat sur le rouleau à coller, entre les épingles, avant que la colle ne sèche. Pressez délicatement pendant quelques secondes pour que le rouleau soit bien plat sur toute la surface.
• Faites en sorte que les bouts collés des rouleaux soient cachés dans le motif, pour donner un résultat final plus propre.
• Travaillez le plus longtemps possible à l'élaboration d'un motif à plat sur la planche de travail, avant de le transférer sur la carte ou le carton de fond. Ainsi, vous avez l'avantage de pouvoir déplacer les pièces sans gaspiller des cartes de visite ou des cartons de grande qualité. Une fois que le motif est complété, transférez le tout sur la carte.
• Lorsque vous utilisez des perles, surtout dans la fabrication de bijoux, il est souvent nécessaire d'enduire le tout d'un vernis en aérosol, pour une meilleure solidité et une étanchéité appréciable (déformation possible du bijou sous la pluie ou à cause de la sueur, perte d'une perle, etc.). Utilisez de préférence un vernis mat ou semi-lustré, les laques très brillantes donnant un effet plastique qui enlève tout le charme du bijou de papier.

NOTES
*: Les "couventines" étaient des jeunes filles élevées par les religieuses dans des couvents pendant une bonne partie de leur enfance et ce, jusqu'à l'âge désigné pour le mariage (union décidée par les parents des deux futurs époux). Ces filles étaient habituellement de familles aisées et leur éducation portait tout d'abord sur des critères qui n'ont que peu de place dans le système scolaire moderne.

**: Le terme "asile" est utilisé ici dans le sens de l'époque, soit un refuge pour les personnes n'ayant aucune source de subsistance ni de domicile, comme dans l'expression "droit d'asile", et non pour désigner un lieu ou les handicapés mentaux étaient hébergés à une époque ultérieure.

---

Cette page fait partie du site "Artisanat pour tous" © (année en cours). Toute utilisation à des fins commerciales, ainsi que l'archivage du site, en tout ou en partie, sont strictement interdits.

Le texte est subjectif. L'auteur ne se tient pas responsable des accidents qui pourraient subvenir en cas de négligence, des erreurs typographiques (ou de traduction), ou de la disponibilité des pages.
Tous les documents sont publiés ici uniquement pour des raisons éducatives et informatives. Aucune permission n'a été demandée ou accordée pour la diffusion, la traduction ou la modification des documents utilisés.